Les musiciens des orchestres professionnels du monde entier s'unissent pour l'Ukraine

et interprètent le thème de la Neuvième de Beethoven et l'hymne de l'Ukraine dans une vidéo

Chers collègues musiciens,

nous sommes tous choqués et émus par la guerre en Ukraine.

En tant que musiciens, nous voulons envoyer un signe de solidarité et d’espoir aux citoyens ukrainiens et à nos collègues sur place. Notre initiative est née à Bonn, la ville natale de Beethoven, et est liée à l’Orchestre de l’Opéra d’Odessa. Elle est soutenue par la chaîne de télévision allemande WDR. Nous vous demandons de bien vouloir vous joindre à notre initiative.

Ensemble, nous voulons produire, dans un délai très court, une vidéo dans laquelle de nombreux musiciens de grands orchestres du monde entier jouent le thème de la Neuvième de Beethoven et l’hymne de l’Ukraine. La combinaison de ces thèmes musicaux doit souligner notre désir d’une paix durable en Ukraine et de la fin de la guerre. Par la force de la musique, nous souhaitons envoyer un message d’empathie et de compassion aux personnes souffrantes en Ukraine, qui servira d’appel à l’entente entre les peuples. Nous serions ravis de vous compter parmi nous !

Veuillez partager cette invitation dès que possible avec au moins trois amis musiciens d’orchestres professionnels du monde entier !

Jusqu'à présent, des musiciens des orchestres suivants ont participé à l'événement

Orchestre Beethoven, Bonn
Orchestre symphonique de la WDR
Théâtre national académique d’opéra et de ballet d’Odessa
Nouvel Orchestre Philharmonique de Westphalie
Orchestre symphonique de la SWR
Conservatoire de Cologne
École supérieure de musique de Detmold
Orchestre Pops allemand
Orchestre symphonique de la BBC
Bigband des forces armées allemandes
Bigband de la SWR
Funkhaus Orchester Cologne

Musique militaire de l´Allemagne

(à partir du aout 2022)

Voici ce que vous devriez faire :

  1. Téléchargez les partitions de votre instrument et la piste de lecture préenregistrée ici.
  2. Utilisez des écouteurs lorsque vous écoutez la piste sonore du playback afin qu’elle ne soit pas audible sur votre vidéo. Utilisez un autre appareil pour vous filmer ; un smartphone suffit. Intonation: 440HZ
  3. Enregistrez en format paysage ; taux d’image 30 images par seconde (fps), veillez à ce que la résolution vidéo soit réglée sur une bonne résolution (idéalement sur FullHD).
  4. Dès le début du morceau préenregistré, montrez votre nom, votre orchestre et votre pays sur une feuille blanche devant la caméra.
  5. Ensuite, vous entendrez 4 battements, en tant que compteur unique Рpuis 4 battements pendant lesquels vous devrez taper dans vos mains. Ceci est n̩cessaire pour que toutes les vid̩os envoy̩es puissent ̻tre synchronis̩es plus tard.
  6. Après une courte pause, le compteur proprement dit commence, vous entendez la piste de playback et pouvez enregistrer votre partie.  
  7. Veuillez ne pas filmer CONTRE la lumière !
  8. Placez la caméra à hauteur des yeux, pas en contre-plongée.
  9. veuillez laisser un peu de temps à la fin de l´enregistrement et regarder amicalement dans l´appareil.
  10. S’il y a plusieurs voix pour votre instrument, vous pouvez enregistrer une ou plusieurs voix. Mais dans ce cas, veuillez écrire sur votre feuille de papier ce que vous jouez à chaque fois !  Enregistrez impérativement une vidéo par voix !
  11. Ensuite, vous téléchargez votre enregistrement. Pour ce faire, utilisez le formulaire en bas de cette page.
  12. Si, pour une raison quelconque, le téléchargement de la vidéo sur cette page est difficile pour vous, veuillez nous envoyer votre vidéo par WeTransfer à info@weplay4ukraine.com.

Votre contribution au projet

Merci d’envoyer votre contribution le plus tôt possible, mieux aujourd’hui que demain ! Merci beaucoup

Avant de télécharger votre vidéo, veuillez tenir compte des points suivants :
Il n’existe aucun droit à la publication de la vidéo que vous avez envoyée.
Nous nous réservons le droit de mentionner votre nom, votre nationalité et, le cas échéant, votre appartenance à un ensemble dans la vidéo : La diversité globale des participants doit – dans l’esprit du message du projet – être reconnaissable au premier coup d’Å“il pour les spectateurs dans la vidéo finale !

Tous les revenus monétaires possibles de l’utilisation publique de la vidéo terminée seront transférés sur le compte caritatif du Fonds de restauration culturelle du ministère de la Culture et de la Politique d’information de l’Ukraine.

N’oubliez pas d’envoyer les fichiers sélectionnés !
Si la barre de téléchargement atteint 100%, votre vidéo n’a PAS encore été envoyée !
Pour terminer avec succès, veuillez impérativement appuyer sur le bouton « Télécharger données & vidéo » !








    Project Initiator
    Representative of Ukraine Musicians
    Supporter
    Vyacheslav Chernuho-Volych
    Directeur musical de l'Orchestre national de l'Opéra d'Odessa
    Oksana Lyniv
    Conducteur Orchestre Nationale Ukrainien symphonique des jeunes
    Prof. Bernd Ruf
    Music Director GermanPops Orchestra, Conductor / Clarinetist / University lecturer (Musikhochschule Lübeck)
    Chris Walden
    Nominé 7 fois aux Grammy Awards®, compositeur/arrangeur/chef d’orchestre allemand, œuvre à Hollywood
    PETER FISHER
    Violoniste, soliste, chambriste et chef d’orchestre britannique
    PROF. MARIA KLIEGEL
    Professeur de violoncelle à la Hochschule für Musik, Cologne
    Prof. Norbert Stertz
    Professor für Horn an der Hochschule für Musik Detmold
    DIRK KAFTAN
    Generalmusikdirektor des Beethoven Orchester Bonn und der Oper Bonn
    PROF.MATTHIAS HÖFS
    Professeur de trompette à la Hochschule für Musik und Theater Hamburg / Membre de GERMAN BRASS
    JÃœRGEN SCHILD
    Trompettiste, WDR Synphonieorchester
    ERNST HUTTER
    Réalisateur de Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten - Musicien et Producteur
    CHRISTIAN STACH
    Conseil d’administration du WDR Synphonieorchester
    SIMONA SONG
    Violoniste, Pékin Chine